《SHOEBOX PROJECT》 / written by ladyjaida & dorkorific
《鞋盒子。第二十六部》 / translation by menghsinchen
第二十六部：1978，四月
五張彼得．佩迪魯的照片
- Dec 09 Fri 2022 23:31
-
翻譯｜[HP/犬狼] 鞋盒子 (26)
- Sep 24 Sat 2022 22:15
-
翻譯｜[HP/犬狼] 鞋盒子 (25B)
《SHOEBOX PROJECT》 / written by ladyjaida & dorkorific
《鞋盒子。第二十五部 B》 / translation by menghsinchen
第二十五部 B：1977，八月
一卷照片，一張早安紙條，一些食死人，一個不太安全的工作場所，還有，一個驚喜
- Sep 03 Sat 2022 19:15
-
翻譯｜[HP/犬狼] 鞋盒子 (25A)
《SHOEBOX PROJECT》 / written by ladyjaida & dorkorific
《鞋盒子。第二十五部》 / translation by menghsinchen
第二十五部 A：1977，八月
夏天的信，兩張大膽的照片，三明治的殖民地
- Sep 03 Sat 2022 11:38
-
翻譯｜[HP/犬狼] 鞋盒子 (雷木思．路平的相簿)
《SHOEBOX PROJECT》 / written by ladyjaida & dorkorific
《鞋盒子。雷木思．路平的相簿》 / translation by menghsinchen
--
- Jan 10 Mon 2022 21:50
-
翻譯｜[HP/犬狼] 鞋盒子 (24)
《SHOEBOX PROJECT》 / written by ladyjaida & dorkorific
《鞋盒子。第二十四部》 / translation by menghsinchen
第二十四部：1977，六月
最後四天，一些襪子，一張照片，噴嚏，一張紙條，一份地圖
- Jun 21 Mon 2021 23:42
-
翻譯｜[HP/犬狼] 鞋盒子 (23)
《SHOEBOX PROJECT》 / written by ladyjaida & dorkorific
《鞋盒子。第二十三部》 / translation by menghsinchen
第二十三部：1977，五月
幾個好的，幾個不太好的，幾個對的吻，一張照片
- May 03 Mon 2021 22:51
-
讀書｜《大腦依戀障礙》圖文不符的伴侶手冊
自從讀過岡田尊司的《依戀障礙》，認識到安全型、逃避型、焦慮型、矛盾型依戀之間的發展與區別，原本存在我心裡，許多錯綜複雜的人際關係和感情命題，都在這樣的拆分和說明中得到了紓解。
於是我對這個主題開始有了興趣，當另外一本《大腦依戀障礙》出現，拋出了這個題目：「為何我們總是用錯的方法，愛著對的人？」的時候，我想知道對於童年已發展完畢成形的人格，我們是否可以藉由努力得到解脫。可是，書名雖然問出了這個艱難的問題，卻沒有給出令人滿意的答案。
這麼老舊的觀念，有點驚訝這竟然是近十年內的書，因為我不喜歡。
這本書從頭到尾強調一個概念——「伴侶圈圈」：在關係中，應視自己和伴侶兩人為一個系統，內部不分你我，對外排他而獨立。
我同意作者主張在關係中應該要為彼此著想，即當我們進入一段彼此承諾的感情中，有時必須為了對方的利益和感受而做出妥協，以維持「伴侶圈圈」最大的共同好處，但那並不代表要犧牲自我的存在。甚至可以說，有時候無法做到長期妥協的原因，就是因為妥協後，其中一方便永遠都是妥協的一方。
- Apr 27 Tue 2021 22:09
-
翻譯｜[HP/犬狼] 鞋盒子 (22)
《SHOEBOX PROJECT》 / written by ladyjaida & dorkorific
《鞋盒子。第二十二部》 / translation by menghsinchen
第二十二部：1977，四月
兩張照片，一場喪禮
- Dec 07 Mon 2020 21:49
-
翻譯｜[HP/犬狼] 鞋盒子 (21B)
《SHOEBOX PROJECT》 / written by ladyjaida & dorkorific
《鞋盒子。第二十一部 B》 / translation by menghsinchen
--
- Jun 20 Sat 2020 22:18
-
翻譯｜[HP/犬狼] 鞋盒子 (21A)
- May 01 Fri 2020 23:53
-
翻譯｜[HP/犬狼] 鞋盒子 (20)
- Apr 30 Thu 2020 19:13
-
翻譯｜[HP/犬狼] 鞋盒子 (聖誕回憶)
【亂世浮生】